一、 前言

　　在鋁合金門窗五金發(fā)展過程中，雖然國(guó)內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)在制修訂時(shí)，對(duì)于產(chǎn)品使用、安全等方面的要求越來越全面，但由于生活環(huán)境、氣候條件、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平及生活習(xí)慣的不同，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容也存在著一定的差異。

　　二、 鋁合金內(nèi)平開窗五金系統(tǒng)的主要組成及我國(guó)與歐洲相對(duì)應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)

　　對(duì)于內(nèi)平開窗，為保證其正常的使用功能及安全要求，其五金系統(tǒng)主要包含承重部件(如合頁)、操作部件(如傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手，俗稱執(zhí)手)，傳動(dòng)、鎖閉部件(如傳動(dòng)鎖閉器)、對(duì)內(nèi)平開窗扇限制開去角度和對(duì)其定位部件(撐擋、限位器)等。對(duì)于這些常用的五金件，如何規(guī)范其使用、保證使用者的安全?標(biāo)準(zhǔn)的制定對(duì)保證產(chǎn)品質(zhì)量，確保消費(fèi)者利益起到了重大作用，目前，在國(guó)內(nèi)建工行業(yè)系列標(biāo)準(zhǔn)《建筑門窗五金件》比較全面的包含了對(duì)各類主要建筑門窗五金件產(chǎn)品的要求，在歐洲，EN 13126系列(共19個(gè)部分)也基本涵蓋了用于窗和落地窗上的所有五金件類型，作為我國(guó)與歐洲兩地區(qū)常用的五金標(biāo)準(zhǔn)，這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)系列中對(duì)于同類產(chǎn)品的要求等有何異同?筆者就以上述合頁、傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手，，傳動(dòng)、傳動(dòng)鎖閉器三款內(nèi)平開窗部五金件為例，作一下簡(jiǎn)單的分析。三種產(chǎn)品方面，國(guó)內(nèi)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與EN 13126標(biāo)準(zhǔn)系列的對(duì)應(yīng)關(guān)系如表1：

　　表1 國(guó)內(nèi)與歐洲標(biāo)準(zhǔn)對(duì)應(yīng)關(guān)系

　　三、 內(nèi)平開窗典型五金件的性能要求和試驗(yàn)方法比較

　　國(guó)內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)的比較，不僅能觀察到國(guó)外標(biāo)準(zhǔn)性能指標(biāo)的發(fā)展變化也能發(fā)現(xiàn)我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)與歐洲現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的差異、了解建筑門窗五金發(fā)展的最新動(dòng)態(tài)。下面就以傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手、合頁和傳動(dòng)鎖閉器為例，對(duì)相應(yīng)的國(guó)內(nèi)現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)與歐洲現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)及其前一個(gè)版本(一般為技術(shù)規(guī)范(CEN/TS))進(jìn)行性能要求及試驗(yàn)方法方面的比較與分析。

　　1、執(zhí)手篇：

　　技術(shù)規(guī)范CEN/TS 13126-3：2004，作為暫行版本于2003年8月18日獲得審核通過。(CEN/TS一般有效期為頭三年。兩年之后 CEN成員將提交他們的意見，尤其是在關(guān)于CEN/TS(技術(shù)規(guī)范)能否轉(zhuǎn)化成歐洲標(biāo)準(zhǔn)(EN)的問題上的相關(guān)意見)。歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 13126-3：2011于2011年10月15日獲得審核通過，并取代CEN/TS 13126-3：2004。相較于CEN/TS 13126-3：2004，EN 13126-3：2011在對(duì)部分技術(shù)參數(shù)作出修改的同時(shí)也增加了部分性能指標(biāo)(如自由擺動(dòng)量、對(duì)帶鎖執(zhí)手的詳細(xì)規(guī)定等)，而且考慮到考察的直觀性，將部分性能試驗(yàn)分離開來進(jìn)行獨(dú)立檢測(cè)(如執(zhí)手的抗扭曲和抗彎曲，CEN/TS 13126-3：2004是在反復(fù)啟閉后繼續(xù)在同一執(zhí)手上進(jìn)行抗扭和抗彎，而EN 13126-3：2011中則是在兩個(gè)新樣品上分別只進(jìn)行抗扭、抗彎)。此外CEN/TS 13126-3：2004中所規(guī)定的范圍為傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手和滑動(dòng)按鈕(推拉鎖)，在2011年新公布的歐洲標(biāo)準(zhǔn)中將這兩個(gè)產(chǎn)品進(jìn)行了分離，形成了兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)部分即EN 13126-3：2011和 EN 13126-19：2011《推拉關(guān)閉裝置(推拉鎖)》。

　　國(guó)內(nèi)現(xiàn)行行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)JG/T 124-2007《建筑門窗五金件 傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手》是取代了JG/T 124-2000《聚氯乙烯(PVC)門窗執(zhí)手》，相較于JG/T 124-2000，JG/T 124-2007將適用范圍從聚氯乙烯(PVC)門窗擴(kuò)大為建筑門窗，同時(shí)也將JG/T 124-2000版中所統(tǒng)一包含的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手和旋壓執(zhí)手分拆成2個(gè)不同的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)。

　　CEN/TS 13126-3:2004、EN 13126-3:2011與JG/T 124-2007相關(guān)性能項(xiàng)要求如表2所示：

　　表2 各標(biāo)準(zhǔn)中所需檢測(cè)性能項(xiàng)目一覽表

序號(hào)	性能項(xiàng)	CEN/TS 13126-3：2004	EN 13126-3：2011	JG/T 124-2007	備注
a	范圍（非性能項(xiàng)）	/	/	/
b	操作力（矩）	▲	▲	▲
c	靜態(tài)阻力	▲	X	X
d	反復(fù)啟閉	▲	▲	▲
e	固定軸連接	X	▲	X
f	自由擺動(dòng)量	X	▲	X
g	抗扭性能	▲	▲	▲
h	抗拉性能	▲	▲	▲
i	結(jié)合EN 13126-4或EN 13126-8試驗(yàn)	▲	X	X
j	抗扭Twist-off resistance	X	▲	X	CEN/TS和JG/T都未將帶鎖執(zhí)手列入范圍中，故沒有相關(guān)要求。
k	抗彎 Forcing-off	X	▲	X
l	鎖閉機(jī)構(gòu)的反復(fù)啟閉	X	▲	X
m	鎖閉機(jī)構(gòu)抗扭	X	▲	X
n	方軸抗拉性能	X	▲	X
備注：1、“/”內(nèi)容具體見后續(xù)的詳細(xì)說明內(nèi)容，“▲”表示標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)該性能有要求，“X”表示標(biāo)準(zhǔn)中無此項(xiàng)要求。 2、j~n為對(duì)帶鎖閉機(jī)構(gòu)的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手的附加試驗(yàn)要求。

　　CEN/TS 13126-3:2004、EN 13126-3:2011與JG/T 124-2007三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的試驗(yàn)流程表如表3所示：

　　下面對(duì)三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的性能要求和試驗(yàn)方法做具體的分析：

　　a)適用范圍：

　　CEN/TS 13126-3：2004

　　適用于帶主軸的執(zhí)手和旋鈕、滑動(dòng)按鈕(推拉鎖)，不適用于與門插銷或門鎖配合使用的操縱配件和電動(dòng)機(jī)械五金;

　　EN 13126-3：2011

　　適用于下懸平開，平開下懸和平開，直線推拉、下懸推拉、推拉折疊和中懸窗等開啟形式的窗上;其不適用于與門插銷或門鎖配合使用的操作配件(參考EN 1906)，手柄長(zhǎng)度>170mm的執(zhí)手以及電動(dòng)機(jī)械五金。

　　JG/T 124-2007：

　　適用于建筑門窗與傳動(dòng)鎖閉器、多點(diǎn)鎖閉器等配合使用的執(zhí)手，不適用于雙面執(zhí)手。

　　注：較明顯的區(qū)別在于，相較于CEN/TS 13126-3:2004，EN 13126-3:2011只規(guī)定了對(duì)執(zhí)手相關(guān)要求，沒有再涉及滑動(dòng)按鈕，限定符合使用本標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)手手柄長(zhǎng)度應(yīng)≤170mm，此外根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容，EN 13126-3:2011直接增加了對(duì)帶鎖執(zhí)手的要求。

　　b)操作力(力矩)

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：操作力矩≤3Nm。

　　試驗(yàn)方法：按反復(fù)啟閉過程中的運(yùn)動(dòng)過程來進(jìn)行力矩測(cè)定。

　　EN 13126-3：2011：

　　操作力矩分為2個(gè)等級(jí)要求，具體如表4所示：

　　表4 操作力矩要求

　　試驗(yàn)方法：

　　在進(jìn)行力矩測(cè)試之前，對(duì)于不同轉(zhuǎn)動(dòng)范圍的執(zhí)手應(yīng)先進(jìn)行如下操作：

　　1)可轉(zhuǎn)動(dòng)360°的執(zhí)手：全程轉(zhuǎn)動(dòng)10次;

　　2)可轉(zhuǎn)動(dòng)180°的執(zhí)手：全程轉(zhuǎn)動(dòng)20次;

　　3)可轉(zhuǎn)動(dòng)90°的執(zhí)手：全程轉(zhuǎn)動(dòng)40次。

　　進(jìn)行力矩測(cè)試時(shí)，轉(zhuǎn)動(dòng)速度應(yīng)為(45-10)°/s。

　　對(duì)于無定位的執(zhí)手：直接測(cè)量并記錄其轉(zhuǎn)動(dòng)過程中所需的力矩;

　　對(duì)于有定位的執(zhí)手：需測(cè)量記錄轉(zhuǎn)出力矩Ma(從限位位置轉(zhuǎn)出來時(shí)所需的力矩)和轉(zhuǎn)動(dòng)力矩M0(在兩個(gè)限位位置之間轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)所需的力矩)兩個(gè)值，且需通過計(jì)算得出Md值(Md=Ma- M0)。

　　JG/T 124-2007：

　　要求：應(yīng)同時(shí)滿足空載操作力不大于40N，操作力矩不大于2Nm。

　　試驗(yàn)方法：將基座固定，在在執(zhí)手手柄中心線距離執(zhí)手軸50mm處進(jìn)行測(cè)量。

　　注：歐標(biāo)僅以轉(zhuǎn)矩作為考核值，而國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)同時(shí)以力和力矩進(jìn)行考核，故國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)中明確了測(cè)量時(shí)的作用位置。以EN 13126-3:2011要求為例：Ma值的規(guī)定，可增加用戶的操作感(更明確關(guān)閉或開啟是否到位，)，同時(shí)也起到一定的防盜作用(若操作力矩太小則從室外有可能通過撥動(dòng)傳動(dòng)鎖閉器的鎖點(diǎn)，引起執(zhí)手的轉(zhuǎn)動(dòng)從而打開窗扇)。Mo值則減少實(shí)際轉(zhuǎn)動(dòng)過程中的力，同時(shí)保證裝配的靈活，操作順暢。在防盜性方面，有定位功能的執(zhí)手要優(yōu)于無定位功能的執(zhí)手。

　　c)靜態(tài)阻力試驗(yàn)

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：不能明確找到對(duì)應(yīng)的要求(但應(yīng)該是能繼續(xù)正常操作)。

　　方法：沿轉(zhuǎn)動(dòng)方向向執(zhí)手施加25+1Nm的力矩。若帶有用鑰匙操作的鎖閉裝置，則在完全鎖閉后再以相同的力矩進(jìn)行抗扭試驗(yàn)，要求和方法一樣。

　　EN 13126-3：2011：無該性能項(xiàng)

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)

　　d)反復(fù)啟閉

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：有10000+500、15000+750、25000+1000次三個(gè)等級(jí)可供選擇。沒明確說明對(duì)反復(fù)啟閉如何進(jìn)行考察。

　　試驗(yàn)方法：沒有詳細(xì)說明。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：有10000+100、15000+150、25000+250次三個(gè)等級(jí)可供選擇，反復(fù)啟閉完成24h后，應(yīng)滿足操作力矩要求。

　　試驗(yàn)方法：反復(fù)啟閉循環(huán)應(yīng)以0°位置作為起始位置，且始終沿同一方向進(jìn)行。每完成一次循環(huán)后應(yīng)停留大約3s，反復(fù)啟閉過程中應(yīng)在3Nm+0.5Nm(每5000次對(duì)力矩進(jìn)行一次檢測(cè)，并進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整)的轉(zhuǎn)動(dòng)阻力矩作用下進(jìn)行。對(duì)于用于下懸平開窗上的執(zhí)手以0°→90°→0°→90°→180°→90°→0°作為一個(gè)循環(huán)過程，其頻率應(yīng)取250±10次/h。對(duì)于用于平開窗上的執(zhí)手以0°→90°→0°作為一個(gè)循環(huán)過程，其頻率應(yīng)取550±20次/h。

　　JG/T 124-2007：

　　要求：25000次循環(huán)后，滿足操作力矩要求，開啟、關(guān)閉自定位位置與原設(shè)計(jì)位置偏差應(yīng)小于5°。

　　試驗(yàn)方法：將傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手基座固定，執(zhí)手滿足門窗扇關(guān)閉-開啟-關(guān)閉實(shí)際工作狀態(tài)(內(nèi)平開下懸門窗用執(zhí)手以0°~90°、0°~180°，其它門窗用執(zhí)手以0°~90°)為一個(gè)循環(huán)過程，以250~270次/h的頻率進(jìn)行試驗(yàn)，每完成5000個(gè)循環(huán)測(cè)量操作力矩，觀察執(zhí)手是否滿足設(shè)計(jì)預(yù)定位置的要求。

　　注：CEN/TS13126-3：2004和EN13126-3：2011標(biāo)準(zhǔn)中有10000，15000和25000次三個(gè)選擇，JG/T 124-2007標(biāo)準(zhǔn)采用25000次，更好的保證執(zhí)手的使用性能。我國(guó)和日本等國(guó)家的建筑門窗標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定建筑外窗反復(fù)啟閉性能為10000次。

　　EN 13126-3：2011較前一版本對(duì)試驗(yàn)方法進(jìn)行了詳細(xì)規(guī)定，循環(huán)次數(shù)上，將偏差也調(diào)小了點(diǎn)。JG/T 124-2007中循環(huán)次數(shù)為25000次，無論對(duì)于哪類執(zhí)手頻率均為250~270次/h，EN 13126-3：2011中，下懸平開用執(zhí)手試驗(yàn)頻率為250±10次/h，對(duì)于平開用執(zhí)手頻率取550±20次/h。最重要的，歐標(biāo)是在施加3Nm+0.5Nm轉(zhuǎn)動(dòng)阻力下進(jìn)行的。因?yàn)樵贓N 13126-4：2008《傳動(dòng)鎖閉器》中雖只規(guī)定了在負(fù)載情況下的力矩要求，但在其所替代的版本CEN/TS 13126-4：2004中明確規(guī)定空載操作力矩不應(yīng)大于3Nm。

　　e)固定軸連接(僅適用于方軸執(zhí)手)

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項(xiàng)

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：方軸不應(yīng)松動(dòng)

　　試驗(yàn)方法：沿軸線方向，向方軸施加100N的拉力。

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)。

　　注：方軸與輪牙(輪牙與執(zhí)手手柄是固定連接的)一般都是壓鉚裝配的，因此EN13126-3：2011中是出于考察方軸的裝配牢靠性的目的。在EN 13126-3：2011中該性能項(xiàng)在標(biāo)準(zhǔn)正文內(nèi)容的要求及試驗(yàn)方法中都有規(guī)定，但在附錄A(規(guī)范性的)中的試驗(yàn)流程圖中卻沒有將這一項(xiàng)寫入流程中，應(yīng)該是流程圖中漏掉了。

　　f)自由擺動(dòng)量

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項(xiàng);

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：等級(jí)1：≤6mm，等級(jí)2：≤4mm。

　　試驗(yàn)方法：應(yīng)在固定執(zhí)手基座而不干涉方軸或撥叉的條件下進(jìn)行試驗(yàn)。

　　在距離轉(zhuǎn)動(dòng)軸線100mm的位置向手柄施加7.5N的作用力，力的施加方向及手柄擺動(dòng)量的測(cè)量如下：

　　(1)、對(duì)于無限位的執(zhí)手(只需進(jìn)行一個(gè)方向上的變化量測(cè)量)：

　　力垂直于安裝平面(指向安裝平面或遠(yuǎn)離安裝平面)，測(cè)量并記錄分別在兩個(gè)方向上施力時(shí)，施力位置沿施力方向上的總的擺動(dòng)變化量。

　　(2)、對(duì)于有限位的執(zhí)手(需要進(jìn)行兩個(gè)方向上的變化量測(cè)量)：

　　a)力垂直于安裝平面(指向安裝平面或遠(yuǎn)離安裝平面)，測(cè)量并記錄分別沿兩個(gè)方向上施力時(shí)，施力位置處的總的擺動(dòng)變化量。

　　b)力沿手柄旋轉(zhuǎn)方向(順時(shí)針或逆時(shí)針)，測(cè)量并記錄分別沿兩個(gè)方向上施力時(shí)，施力位置沿施力方向上的總的擺動(dòng)變化量。

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)。

　　注：EN 13126-3：2011中該性能間接的對(duì)執(zhí)手的裝配要求等做出了要求，防止執(zhí)手自身晃動(dòng)。

　　g)抗扭性能

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：手柄軸線位置偏移≤5°。

　　試驗(yàn)方法：沿轉(zhuǎn)動(dòng)方向，向執(zhí)手施加25+1Nm的轉(zhuǎn)矩，維持60s。卸載后，測(cè)量角度變化。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：施力點(diǎn)位置的永久變形量應(yīng)≤6mm(等級(jí)1)或≤2mm(等級(jí)2)。

　　試驗(yàn)方法：固定執(zhí)手基座，對(duì)于方軸執(zhí)手，在距離基座底面20mm處用8mm厚的剛性（詞條“剛性”由行業(yè)大百科提供）固定塊將方軸固定;對(duì)于撥叉執(zhí)手，撥叉應(yīng)在距基座底面15mm處被固定，固定后撥叉不應(yīng)會(huì)出現(xiàn)任何擺動(dòng)或移動(dòng)。

　　固定完成后，通過Ф20mm的圓棒(作用端倒園角)，沿手柄轉(zhuǎn)動(dòng)方向，在距離轉(zhuǎn)動(dòng)軸線85mm位置處，先施加50N的初始力，然后將力增加至200N，維持30+1s。卸載后，測(cè)量施力位置處的永久變形量。

　　JG/T 124-2007：

　　要求：傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手在25~26Nm力矩作用下，各部件應(yīng)不損壞，執(zhí)手手柄軸線位置偏移應(yīng)小于5°。

　　試驗(yàn)方法：傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手基座固定后，把方軸(撥叉)在距離執(zhí)手基座底面15mm處剛性固定，沿執(zhí)手手柄轉(zhuǎn)動(dòng)方向、距執(zhí)手軸2/3處施加在25~26Nm的力矩，維持60+10s，卸載后觀察損壞情況并進(jìn)行角度測(cè)量。

　　注：EN 13126-3：2011中若永久變形量取等級(jí)1，對(duì)于手柄的變形量近似計(jì)算，則弧長(zhǎng)2*π*85*A/360°≤6mm，(A代表轉(zhuǎn)動(dòng)角度)，則A≤4°，同理取等級(jí)2時(shí)，則A≤1.35°。對(duì)于其施加的力矩則為85mm*200N=17Nm，相較于CEN/TS 13126-3：2004和JG/T 124-2007中所規(guī)定的25+1Nm，則減少近32%~35%左右。

　　h)抗拉性能

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：手柄任何位置的最大永久變形量應(yīng)≤5mm。

　　試驗(yàn)方法：在距手柄末端50±2mm處，平行于轉(zhuǎn)動(dòng)軸軸線背離基座的方向施加500+50N的力，維持60+10s。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：無斷裂

　　試驗(yàn)方法：固定基座，對(duì)于方軸執(zhí)手，在距離基座底面20mm處用8mm厚的剛性固定塊將方軸固定;對(duì)于撥叉執(zhí)手，撥叉應(yīng)在距基座底面15mm處被固定，固定后撥叉不應(yīng)會(huì)出現(xiàn)任何擺動(dòng)或移動(dòng)朝遠(yuǎn)離基座、 平行于手柄轉(zhuǎn)動(dòng)軸線方向，距轉(zhuǎn)動(dòng)軸線50mm處，向手柄施加600N(等級(jí)1)或1200N(等級(jí)2)的拉力，維持30+1s。

　　JG/T 124-2007：

　　要求：手柄最外端最大永久變形量應(yīng)小于5mm。

　　試驗(yàn)方法：將傳動(dòng)機(jī)構(gòu)用執(zhí)手基座固定在水平放置的平臺(tái)上，將執(zhí)手手柄轉(zhuǎn)動(dòng)到與執(zhí)手基座長(zhǎng)度方向一致，在執(zhí)手手柄中心線上距執(zhí)手軸2/3位置處，施加平行執(zhí)手軸的拉力(600N)，維持60+10s，卸載5min后進(jìn)行相關(guān)測(cè)量。

　　注：EN 13126-3：2011中若采用等級(jí)1，那么產(chǎn)生的彎矩與JG/T 124-2007相比較就有：600*50=L*2/3 *600，即若手柄長(zhǎng)度L>75mm時(shí)，JG/T 124-2007中施加的彎矩大，若手柄長(zhǎng)度L<75mm，則EN 13126-3：2011的所施加的彎矩大;同理可知道，若采用等級(jí)2，則當(dāng)L>150mm時(shí)JG/T 124-2007中施加的彎矩大，L<150mm時(shí)，EN 13126-3：2011的所施加的彎矩大。

　　i)結(jié)合其他標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行試驗(yàn)(在適當(dāng)情況下)

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　按EN 13126-4(傳動(dòng)器)或EN 13126-8(風(fēng)平開下懸，下懸內(nèi)平開和平開五金系統(tǒng))的相關(guān)要求和試驗(yàn)方法進(jìn)行試驗(yàn)

　　EN 13126-3：2011：無該性能項(xiàng)。

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)。

　　注：結(jié)合傳動(dòng)鎖閉器進(jìn)行試驗(yàn)可以更符合其真實(shí)的工作環(huán)境(故EN13126-3：2011中要求反復(fù)啟閉在3Nm的阻力下進(jìn)行。)

　　j)抗扭 Twisting-off(僅適用于帶鎖閉機(jī)構(gòu)的執(zhí)手)

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項(xiàng)。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：在35Nm或100Nm或200Nm(3個(gè)等級(jí)任選其一)的作用下，不斷裂。

　　試驗(yàn)方法：在沿手柄轉(zhuǎn)動(dòng)的方向平面內(nèi)(與手柄中心線垂直的平面)，向手柄施加轉(zhuǎn)矩。

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)。

　　k)抗彎 Forcing-off(僅適用于帶鎖閉機(jī)構(gòu)的執(zhí)手)

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項(xiàng)。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：在35Nm或100Nm或200Nm(3個(gè)等級(jí)任選其一)的作用下，不斷裂。

　　試驗(yàn)方法：垂直于安裝平面且在與手柄中心線所平行的平面內(nèi)，向手柄施加扭矩。

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)。

　　l)鎖閉機(jī)構(gòu)的反復(fù)啟閉(僅適用于帶鎖閉機(jī)構(gòu)的執(zhí)手)

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項(xiàng)。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：?jiǎn)㈤]次數(shù)為執(zhí)手反復(fù)啟閉次數(shù)的25%，對(duì)于無需鑰匙的鎖閉機(jī)構(gòu)(如推動(dòng)開啟)，則其反復(fù)啟閉次數(shù)應(yīng)與執(zhí)手的反復(fù)啟閉次數(shù)一樣。

　　試驗(yàn)方法：在不超過1.5Nm力矩的作用下，進(jìn)行鎖閉和打開循環(huán)。

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)。

　　注：對(duì)鎖芯的壽命進(jìn)行考察，對(duì)于在公共建筑（詞條“公共建筑”由行業(yè)大百科提供）用執(zhí)手，帶鎖機(jī)構(gòu)的設(shè)置，可以加強(qiáng)管理，防止他人的隨意開啟。

　　m)鎖閉機(jī)構(gòu)的抗扭(僅適用于帶鎖閉機(jī)構(gòu)的執(zhí)手)

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項(xiàng)。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：若執(zhí)手仍能進(jìn)行鎖閉，則鎖芯的變形和發(fā)生故障是允許的。

　　試驗(yàn)方法：通過力矩測(cè)量裝置和鑰匙向鎖芯施加2Nm的轉(zhuǎn)矩。

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)。

　　注：以人操作時(shí)對(duì)鑰匙的作用距離為40mm計(jì)算，2Nm/0.04=50N，防止開鎖時(shí)力過大破壞鎖芯。

　　n)主軸的抗拉性能(僅適用于帶鎖閉機(jī)構(gòu)的方軸執(zhí)手)

　　CEN/TS 13126-3：2004：無該性能項(xiàng)。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：方軸移出量≤10mm

　　試驗(yàn)方法：沿軸線方向，向方軸施加規(guī)定的拉力(有800N、1000N、1500N三個(gè)等級(jí))。

　　JG/T 124-2007：無該性能項(xiàng)。

　　2、合頁篇

　　對(duì)于窗用合頁，EN 13126系列19個(gè)部分中沒有一個(gè)是單獨(dú)的對(duì)平開窗合頁進(jìn)行規(guī)定，EN 13126-9：2013是中懸窗五金系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)，在EN 13126-8：2006《內(nèi)平開下懸、下懸內(nèi)平開和平開五金系統(tǒng)》中對(duì)平開下懸窗、下懸平開窗和平開窗用合頁進(jìn)行了相關(guān)規(guī)定，而我國(guó)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)JG/T 125-2007 《建筑門窗五金件 合頁(鉸鏈)》當(dāng)時(shí)在修訂時(shí)參考EN 13126-8：2006的部分內(nèi)容，所以相較于JG/T 125-2000《聚氯乙烯(PVC)門窗合頁(鉸鏈)》其增加了體現(xiàn)使用安全性的性能要求 ：懸端吊重、撞擊洞口、撞擊障礙物。下面簡(jiǎn)單說明一下JG/T 125-2007《建筑門窗五金件 合頁(鉸鏈)》的性能要求和試驗(yàn)方法(只針對(duì)窗部分)，主要檢測(cè)內(nèi)容如表5所示：

　　表5 性能項(xiàng)一覽表

　　在試驗(yàn)中，所用到的模擬窗規(guī)格及質(zhì)量如表6所示：

　　表6 窗扇尺寸及質(zhì)量

　　試驗(yàn)流程具體如下：

　　a)范圍

　　適用于建筑平開門、內(nèi)平開窗用合頁。

　　b)上部合頁承受靜態(tài)荷載

　　要求：承受相應(yīng)的靜態(tài)荷載(拉力)后，均不能斷裂。靜荷載要求具體如表7所示：

　　表7 窗上部合頁承受靜態(tài)荷載

　　試驗(yàn)方法：將合頁框上部件固定，對(duì)扇上部件施加靜荷載(使其受拉)。

　　注：上表是參考CEN/TS 13126-8《內(nèi)平開下懸、下懸內(nèi)平開和平開五金系統(tǒng)》中的數(shù)據(jù)，相較于CEN/TS13126-8，新增了30kg、40kg和50Kg三個(gè)重量等級(jí)的拉力值。

　　c)承載力矩

　　要求：一組合頁承受實(shí)際承重重量，并附加懸端外力作用后，窗(門)扇自由端豎直方向位置的變化值不應(yīng)大于1.5mm，試件無變形或損壞，能正常啟閉。

　　試驗(yàn)方法：將一組合頁按其承重承載重量安裝在相應(yīng)尺寸試驗(yàn)?zāi)M窗上，扇開啟至90°±5°。用精度0.01mm位移測(cè)量?jī)x在距扇上角部自由端扇框型材外側(cè)55-5mm處記錄初始位置(記為點(diǎn)A)讀數(shù)后，在此點(diǎn)延長(zhǎng)線框材邊緣上施加垂直向下力500±10N，保持60+10s后卸載，60+10s后，再次對(duì)A點(diǎn)進(jìn)行測(cè)量，計(jì)算變化值。

　　d)轉(zhuǎn)動(dòng)力

　　要求：合頁轉(zhuǎn)動(dòng)力不應(yīng)大于10N。

　　試驗(yàn)方法：緩慢地移動(dòng)窗扇，測(cè)量運(yùn)動(dòng)過程中所施加的力。記錄在開啟和關(guān)閉過程中所需力的最大、最小值。(GB/T 9158-1988 6.1.3)

　　f)反復(fù)啟閉

　　要求：窗合頁反復(fù)啟閉25000次后，窗扇自由端豎直方向位置的變化值不應(yīng)大于2mm，試件無嚴(yán)重變形或損壞。

　　試驗(yàn)方法：將一組合頁按其承載重量裝在相應(yīng)尺寸的試驗(yàn)?zāi)M窗上，在沒有撐擋的狀態(tài)下，通過測(cè)試機(jī)構(gòu)將窗扇平開至 90°±5°位置，扇在回到關(guān)閉位置50㎜±5㎜處停止。試驗(yàn)頻率250次/h~275次/h。反復(fù)啟閉前和完成后均對(duì)A點(diǎn)進(jìn)行測(cè)量，計(jì)算變化量。

　　g)懸端吊重

　　要求：懸端吊重試驗(yàn)后，窗扇不脫落。

　　試驗(yàn)方法：將一組合頁按其承載重量裝在相應(yīng)尺寸的試驗(yàn)?zāi)M窗上，將窗扇開啟到90°±5°，在距窗扇自由端型材外邊緣55-5mm處的中心線上附加1000N±10N重力，保持5min。

　　h)撞擊洞口

　　要求：過重物的自由落體進(jìn)行窗扇撞擊洞口試驗(yàn)，反復(fù)3次后，門窗扇不得脫落。

　　試驗(yàn)方法：將一組合頁按其承載重量裝在相應(yīng)尺寸的試驗(yàn)?zāi)M窗上，在沒有撐擋裝置的狀態(tài)下，將模擬窗扇從距測(cè)試基準(zhǔn)面(撞到模擬墻的位置)450mm±10mm處，用繩子(非彈性（詞條“彈性”由行業(yè)大百科提供）)與模擬窗在距窗扇自由端型材外邊緣55-5mm處中間點(diǎn)相連接，通過一個(gè)10kg±0.05kg重物的自由落體使扇加速開啟，重物在距測(cè)試基準(zhǔn)面前20mm±2mm停止運(yùn)動(dòng)。每次測(cè)試后必須讓模擬窗扇充分?jǐn)[動(dòng)，此試驗(yàn)反復(fù)3次。

　　i)撞擊障礙物

　　要求：通過重物的自由落體進(jìn)行窗扇撞擊障礙物試驗(yàn)，反復(fù)3次后，門窗扇不得脫落。

　　試驗(yàn)方法：將一組合頁按其承載重量裝在相應(yīng)尺寸的試驗(yàn)?zāi)M窗上，在沒有撐擋(平開限位器)的狀態(tài)下，將模擬窗扇從距測(cè)試基準(zhǔn)面200mm±10mm時(shí),將10kg自由落體的重物用繩子(非彈性)與模擬門窗在距門窗扇自由段型材外邊緣55-5mm處中間點(diǎn)處相連接，使模擬門窗扇加速關(guān)閉。在重物距離測(cè)試基準(zhǔn)面20mm±2mm時(shí)，模擬門窗扇撞到障礙物(剛性)，重物停止運(yùn)動(dòng)。每次測(cè)試后待模擬門窗扇擺動(dòng)停止后，再進(jìn)行下一次試驗(yàn)。此試驗(yàn)反復(fù)3次。

　　備注：在性能要求方面相較于JG/T 125-2000，JG/T 125-2007新增了懸端吊重、撞擊洞口和撞擊障礙物三個(gè)要求，這三個(gè)性能的要求和試驗(yàn)方法均與EN 13126-8:2006中的7.3.5、7.3.6和7.3.8相同。這3個(gè)性能指標(biāo)更保證了窗在實(shí)際使用過程中的安全性。

　　3、傳動(dòng)鎖閉器篇

　　在歐洲標(biāo)準(zhǔn)中傳動(dòng)鎖閉器現(xiàn)行版本EN13126-4：2008(2008年8月15日審核通過)取代了技術(shù)規(guī)范CEN/TS 13126-4:2004(2003年8月18日審核通過)，在這兩個(gè)版本中都未根據(jù)使用場(chǎng)合的不同，將傳動(dòng)鎖閉器進(jìn)行區(qū)分;在檢測(cè)方面，如EN 13126-3：2011中的一樣，其將反復(fù)啟閉與強(qiáng)度（詞條“強(qiáng)度”由行業(yè)大百科提供）試驗(yàn)進(jìn)行了分離，不再在同一個(gè)樣品上進(jìn)行。在國(guó)內(nèi)，JG/T 126-2000《聚氯乙烯(PVC)門窗傳動(dòng)鎖閉器》中雖在分類中分為了推拉傳動(dòng)鎖閉器類和平開傳動(dòng)鎖閉器類，但二者無論要要求還是在試驗(yàn)方法上都是一樣的。在對(duì)其修訂時(shí)，就進(jìn)行了明顯區(qū)分并根據(jù)使用門窗類型的不同最終形成了兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)即適用于建筑平開門窗，上懸窗、下懸窗等用的JG/T 126-2007《建筑門窗五金件 傳動(dòng)鎖閉器》和適用于建筑推拉門（詞條“推拉門”由行業(yè)大百科提供）窗用的JG/T 215-2007《建筑門窗五金件 多點(diǎn)鎖閉器》，并新增了對(duì)連桿式傳動(dòng)鎖閉器的要求。

　　CEN/TS 13126-4:2004、EN 13126-4:2008與JG/T 126-2007相關(guān)性能項(xiàng)要求的如表8所示：

　　表8 各標(biāo)準(zhǔn)中所需檢測(cè)性能項(xiàng)目一覽表

代號(hào)	性能項(xiàng)			CEN/TS 13126-4：2004	EN 13126-4：2008	JG/T 126-2007
a	范圍			/	/	/
b	強(qiáng)度	驅(qū)動(dòng)部件	齒輪式	▲	▲	▲
			連桿式	X	X	▲
		鎖閉部件		▲	X	▲
c	反復(fù)啟閉			▲	▲	▲
備注： 1、“/”內(nèi)容具體見后續(xù)的詳細(xì)說明內(nèi)容，“▲”表示標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)該性能有要求，“X”表示標(biāo)準(zhǔn)中無此項(xiàng)要求。

　

 

 

 

 

 

 

三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)模擬窗扇的尺寸規(guī)格的要求如表9所示：

　　表9 窗扇尺寸要求

　　這三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的試驗(yàn)流程圖如表10所示：

　　三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的性能要求和試驗(yàn)方法分析具體如下：

　　a) 范圍

　　EN 13126-4：2008：

　　傳動(dòng)鎖閉器被定義為使用于窗和落地窗上、其活動(dòng)距離通常為執(zhí)手轉(zhuǎn)動(dòng)90°時(shí)的移動(dòng)量的一種鎖閉機(jī)構(gòu)。(結(jié)合全文來看只對(duì)齒輪式傳動(dòng)鎖閉器進(jìn)行了規(guī)定，沒有對(duì)連桿式進(jìn)行規(guī)定)，其不適用于門插銷(參見EN 12051)和帶有彈簧插銷和/或固定插銷的可多點(diǎn)鎖的傳動(dòng)器(參見EN 12209)

　　JG/T 126-2007:

　　本標(biāo)準(zhǔn)適用于建筑平開門窗，上懸窗、下懸窗等用傳動(dòng)鎖閉器。

　　b) 強(qiáng)度：

　　CEN/TS 13126-4：2004(即其要求的靜態(tài)阻力試驗(yàn))：

　?、賹?duì)于驅(qū)動(dòng)部件：

　　要求：檢查是否有扭曲從而影響正常操作。

　　試驗(yàn)方法：固定好鎖點(diǎn)(和/或傳動(dòng)桿)，施加25+1Nm的力矩，保持60+1s，卸載。

　?、趯?duì)于鎖點(diǎn)：

　　要求：檢查是否有扭曲從而影響正常操作。

　　試驗(yàn)方法：向鎖點(diǎn)施加1000+50N的力(從側(cè)面施加)，保持60+10s。

　　③對(duì)于鎖座：

　　要求：檢查是否有扭曲從而影響人工操作。

　　試驗(yàn)方法：向鎖座施加1000+50N的力(從側(cè)面施加)，保持60+10s。

　　EN 13126-4：2008：

　　要求：試驗(yàn)完成后應(yīng)仍能進(jìn)行操作。

　　試驗(yàn)方法：將傳動(dòng)器安裝在試驗(yàn)臺(tái)上，固定其傳動(dòng)部件，施加25+1Nm的力矩，保持60s。

　　注：此相當(dāng)于對(duì)驅(qū)動(dòng)部件的強(qiáng)度試驗(yàn)。

　　JG/T 126-2007：

　　要求：

　　①驅(qū)動(dòng)部件：對(duì)于齒輪驅(qū)動(dòng)式傳動(dòng)鎖閉器，受25Nm~26Nm力矩作用后，各零件應(yīng)不斷裂、無損壞;對(duì)于連桿驅(qū)動(dòng)式傳動(dòng)鎖閉器承受1000+50N靜拉力作用后，各零部件應(yīng)不斷裂、脫落。

　?、阪i閉部件 ：鎖點(diǎn)、鎖座承受1800+50N破壞力后，各部件應(yīng)無損壞。

　　試驗(yàn)方法：

　　①驅(qū)動(dòng)部件：

　　*)將齒輪驅(qū)動(dòng)式傳動(dòng)鎖閉器及被驅(qū)動(dòng)部件固定，對(duì)各驅(qū)動(dòng)部件向鎖閉方向施加25~26N·m的力矩，保持60+10s，卸載后檢查所有部件破壞情況(包括隱藏部件);

　　**)將連桿驅(qū)動(dòng)式傳動(dòng)鎖閉器帶驅(qū)動(dòng)點(diǎn)的部件安裝在具有滿足功能配合要求的外輪廓型材上，阻止該部件向該部件的鎖閉方向運(yùn)動(dòng)，在驅(qū)動(dòng)點(diǎn)上向鎖閉方向施加1000+50N靜拉力，保持60+10s，卸載后檢查所有部件破壞情況。

　　②鎖閉部件：將傳動(dòng)鎖閉器按實(shí)際工作狀態(tài)安裝在試驗(yàn)?zāi)M門窗上，在傳動(dòng)鎖閉器上任選一組鎖點(diǎn)、鎖座，將其處于正常鎖閉位置時(shí)，在扇型材對(duì)應(yīng)該鎖點(diǎn)的位置處，向扇開啟方向施加1800+50N靜拉力，保持60+10s，卸載后打開門窗扇，檢查鎖點(diǎn)、鎖座損壞情況。

　　注：CEN/TS13126-4：2004中規(guī)定對(duì)鎖（詞條“對(duì)鎖”由行業(yè)大百科提供）點(diǎn)鎖座的強(qiáng)度要求。EN 13126-4：2008取消了這一要求。JG/T 126-2007標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)鎖點(diǎn)鎖座的所承受力的大小也有要求。

　　c)反復(fù)啟閉

　　CEN/TS 13126-4：2004

　　要求：有10000+500、15000+750、25000+1000次三個(gè)等級(jí)，反復(fù)啟閉前后，空載操作力矩不應(yīng)大于3Nm，負(fù)載(鎖點(diǎn)鎖座相互作用在一起時(shí))操作力矩不大于10Nm。通過滑動(dòng)按鈕進(jìn)行操作的，在扇開啟時(shí)，操作力應(yīng)≤50N，在扇鎖閉時(shí)操作力應(yīng)≤100N，磨損量≤1mm。

　　試驗(yàn)方法：在反復(fù)啟閉過程中，應(yīng)向每個(gè)鎖點(diǎn)施加70N(+3.5N)的力。頻率為250+25次/h。

　　EN 13126-4：2008：

　　要求：有10000(1%)、15000(1%)、25000(1%)次三個(gè)等級(jí)。反復(fù)啟閉前后操作力矩應(yīng)≤10Nm。傳動(dòng)鎖閉器應(yīng)能在其行程范圍內(nèi)進(jìn)行操作且與進(jìn)入到相對(duì)應(yīng)的擋板(鎖座)中;框扇間的距離變化不應(yīng)超過1mm

　　試驗(yàn)方法：以鎖閉位置-松開位置(鎖點(diǎn)與鎖座分離)-回到鎖閉位置為一個(gè)循環(huán)每次循環(huán)完成后，在鎖閉位置停留1s。反復(fù)啟閉過程中，應(yīng)持續(xù)在每個(gè)鎖點(diǎn)上施加20+1N的作用力。頻率為500次/h。

　　JG/T 126-2007：

　　要求：25000次循環(huán)完成后，各構(gòu)件無扭曲，無變形，不影響正常使用且滿足：齒輪驅(qū)動(dòng)式傳動(dòng)鎖閉器空載轉(zhuǎn)動(dòng)力矩不應(yīng)大于3Nm，反復(fù)啟閉后轉(zhuǎn)動(dòng)力矩不應(yīng)大于10Nm;連桿驅(qū)動(dòng)式傳動(dòng)鎖閉器空載滑動(dòng)驅(qū)動(dòng)力不應(yīng)大于50N，反復(fù)啟閉后驅(qū)動(dòng)力不應(yīng)大于100N?？?、扇間的間距變化值應(yīng)小于1mm。

　　試驗(yàn)方法：

　　測(cè)量轉(zhuǎn)動(dòng)力矩或驅(qū)動(dòng)力，將傳動(dòng)鎖閉器按實(shí)際使用狀態(tài)固定在試驗(yàn)?zāi)M門窗上，全部部件(鎖點(diǎn)、鎖座、驅(qū)動(dòng)部件等)完成一次啟閉為一個(gè)循環(huán)，以250次/h～275次/h的頻率進(jìn)行反復(fù)啟閉試驗(yàn)，試驗(yàn)過程中應(yīng)保證施加在每個(gè)鎖點(diǎn)、沿扇開啟方向上的壓力為70+5N。每完成5000次后，可按安裝要求進(jìn)行調(diào)整、潤(rùn)滑，檢測(cè)轉(zhuǎn)動(dòng)力矩或驅(qū)動(dòng)力。用精度0.02mm的量具測(cè)量，計(jì)算扇開啟方向上試驗(yàn)前的初始位置間距值與反復(fù)啟閉后框扇間距值的變化量。

　　注：相較于CEN/TS13126-4：2004，EN13126-4：2008反復(fù)啟閉頻率也由原來的250次/h改為500次/h。在反復(fù)啟閉過程中向鎖點(diǎn)施加的力也由70+3.5N減小到20+1N(JG/T 126-2007中仍是70N)。在13126-4中沒有對(duì)連桿驅(qū)動(dòng)式進(jìn)行規(guī)定。

　　4、關(guān)于中性鹽霧試驗(yàn)

　　在JG/T 212-2007《建筑門窗五金件 通用要求》標(biāo)準(zhǔn)中，應(yīng)滿足的要求，對(duì)于鍍層的耐蝕性做中性鹽霧試驗(yàn)，要求是按GB/T 10125-1997(現(xiàn)已廢止，現(xiàn)行為2012版，)規(guī)定進(jìn)行，而在EN 13126系列中，耐蝕性應(yīng)滿足EN 1670(現(xiàn)行版為2007看到)的要求，在EN 1670中對(duì)于中性鹽霧試驗(yàn)則是要求按EN ISO 9227(現(xiàn)行為2012版)。這幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)之間的聯(lián)系如下：

　　EN1670試驗(yàn)方法源自EN ISO 9227(最新版本為2012，其取代2006版)，JG/T212-2007鹽霧試驗(yàn)源自GB/T 10125-1997(其等效采用ISO 9227：1990，現(xiàn)在有GB/T 10125-2012/ISO 9227：2006版本(等同采用))。即在試驗(yàn)方法方面，其最終的關(guān)系是：EN 13126標(biāo)準(zhǔn)系列采用ISO 9227：2012，而國(guó)內(nèi)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《建筑門窗五金件》系列則采用ISO 9227：1990(備注：雖有最有版本GB/T 10125-2012/ISO 9227：2006，但由于在JG/T212中指定了1997版的年代號(hào)，故實(shí)際現(xiàn)在還是采用1997版，而非2006版)。二者在關(guān)鍵內(nèi)容上的主要變化如表11所示：

　　表11 鹽霧試驗(yàn)內(nèi)容變化

　　在鹽霧試驗(yàn)時(shí)間上，區(qū)別則如下：

　　在JG/T 212中，對(duì)于中性鹽霧試驗(yàn)時(shí)間要求如表12所示：

　　表12 JG/T 212對(duì)鹽霧試驗(yàn)時(shí)間要求

　　在EN1670的等級(jí)分類相關(guān)信息如表13所示：

　　表13 EN1670對(duì)鹽霧試驗(yàn)要求

　　總結(jié)：在門窗五金行業(yè)飛速發(fā)展的今天，國(guó)家及行業(yè)對(duì)于市場(chǎng)的規(guī)范的要求也在逐漸提高，通過對(duì)國(guó)內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)的對(duì)比，不僅可以更好的了解國(guó)外行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)也利于產(chǎn)品在歐洲市場(chǎng)的開拓，更重要的是利于我國(guó)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際接軌，為我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)向國(guó)際化發(fā)展創(chuàng)造有得條件。